Öyle Değil, Böyle!

Kitap Hakkında

Öyle Değil, Böyle; aklımıza gelebilecek tüm klasik masal kahramanlarının bir arada olduğu, ama bu sefer her birinin kendi masalını kendi istediği gibi yazdığı bir öykü sunuyor.

Kırmızı Başlıklı Kız, Rapunzel, Pamuk Prenses, Külkedisi, Uyuyan Güzel, Hansel ile Gretel, Kötü Kalpli Kraliçe… Kendilerini yakından tanıdığımız bu kahramanlar, bir gün yazarları Masalcı’nın evinde toplanır. Yıllardır kendi masallarında anlatıldığı gibi yaşamak istemedikleri için hepsi Masalcı’ya çok öfkelidir. Uyuyan Güzel, bütün hayatını uyumakla geçirmek istemez. Kötü kalpli kraliçe artık Pamuk Prenses’i kendi kızı gibi sevmek, üvey ablaları Külkedisi’ne iyi davranmak ister. Prensesler de sevmedikleri bir prensle sadece kendilerini öperek hayata döndürdüğü için evlenmek istemez.

Kahramanlar, diledikleri gibi yaşamak için masallarının yeniden yazılması gerektiğine inanırlar. Bu nedenle son çare olarak Masalcı’nın evine gidip, masalları yeniden yazması için onu ikna etmeye çalışırlar. Ancak Masalcı masalları yeniden yazmaya bir türlü ikna olmaz. O sırada kapı çalar. Gezgin isimli bir kız çocuğu ödevi için Masalcı’yla söyleşi yapmaya gelmiştir. Ancak o da, yazdığı şeyler yüzünden Masalcı’dan pek hoşlanmamaktadır. Masalların çok klişe, sıkıcı, hatta yanlış kurguya sahip olduğunu düşünür.

Bunu duyan masal kahramanları, kendileri için aradıkları yeni masalcının Gezgin olabileceğine karar verirler. Ona, onlara zulmetmeyecek, okurların aklına saçma sapan fikirler sokmayacak ve diledikleri gibi yaşamalarını sağlayacak bir masalcıya ihtiyaç duyduklarını anlatırlar. Gezgin ilk başta tüm bu masalları yeniden yazmak konusunda cesaret edemez ama kahramanların durumunu görünce onlara yardım etmeye karar verir. Masal kahramanları ona nasıl bir masal istediklerini anlatırlar. Gezgin yazdıkça yazar, eli kalem tutamayacak kadar yorulur. Ama bu durum masalların yeniden yazılmasına engel olmaz.

Gökteki elmaların her biri, bu masalları kendi hayalindeki gibi yazmayı düşünen kızların ayaklarına düşer. Gözde, Helen, Fatma, Adele, Gamze… Hepsi, kendi arzu ettiği şekilde sevgi ve barış içinde, diğerleriyle eşit ve özgürce yaşadıkları masallar yazarlar. Kitabın sonunda yer alan “Şimdi Ne yapıyorlar?” bölümünde masal kahramanlarının yeni yaşamlarını görürüz: Pamuk Prenses temizlik yapmayı sevdiği için masal diyarının ilk temizlik şirketini kurar, Kurt ise vegan yemeklerin sunulduğu bir lokanta açar. Uyuyan Güzel yıllarca uyumasının verdiği deneyimle çeşitli firmalarda yatak, yastık ve yorgan kalite kontrol uzmanı olarak çalışır. Hansel ise cadının evini bir pastaneye dönüştürür. Tüm kahramanlar artık diledikleri gibi yaşamaktadır.

Ebeveyne Notlar

‘Öyle Değil, Böyle!’; ezbere bildiğimiz klasik masalları, içinde yaşadığımız çağın ihtiyaçlarına göre yeniden yorumluyor. Kahramanların masalları yeniden yazma görevini verdikleri Gezgin adlı küçük kız, dayatılan kalıpları yıkmak istiyor ve gerçekte nasıl masallara ihtiyaç olduğunu gayet iyi biliyor. Ancak değişime nereden başlaması gerektiği konusunda kafası karışıyor; Üvey annelere yapışan rollerden mi, savaşan krallardan mı yoksa uyuyan prensesleri izin almadan öpen prenslerden mi başlamalıdır?

Gezginin yardımıyla, sonunda kahramanlar masallarda diledikleri şekilde yer alırlar. Bu yeni masallardaki yeni ülkede ağaç tepelerinde dolaşan prensesler, üvey evlatlarını öz evlatları kadar çok seven kraliçeler ve akşam yemeklerinde prens yerine brokoli yemeyi tercih eden ejderhalar yaşamaktadır artık.

Kitap, yazar Aslı Tohumcu’nun Birleşmiş Milletler Kadın Birimi UN Women’ın “Awake - Not Sleeping” (Uyandıran Masallar) projesi kapsamında yazılan “The Storyteller” (Masalcı) adlı öyküyü uyarlamasıyla ortaya çıkmış. Uyandıran Masallar, yerel ya da evrensel bir masalın yeniden yazılmasını sağlayarak, masalların yaratıldıkları dönemin kısıtlayıcı yönüne dikkat çekmeyi ve bu konuda farkındalık oluşturmayı amaçlıyor. Özellikle toplum ve cinsiyet rolleri açısından olumlu örnekler sunarak, masallara daha günümüze uygun temalar katmayı ve çocukları yeni bir bakış açısıyla tanıştırmayı hedefliyor.

Esprili dili ve renkli çizimleriyle keyifli bir okuma deneyimi sunan kitabın mesajlarının çocuklar tarafından daha iyi anlaşılabilmesi için, kitapta yer alan masalların orijinal hallerine hâkim olmaları gerekiyor. Bunun için kitabı okumadan önce, çocuğunuza masalları orijinal örgüsüyle anlatmanız faydalı olacaktır.

Kitap aynı zamanda çocukları, hayal gücünü ve yaratıcı düşünme becerisini kullanarak her bir masal kahramanı için yeni bir karakter üzerinde düşünmeye teşvik ediyor.

ÇİÇEK Öneriyor

Kitabı okuduktan sonra çocuğunuza kahramanların serzenişlerine hangi konuda katılıp hangi konuda katılmadığını sorarak onunla kitabın sunduğu bakış açısı üzerine sohbet edebilirsiniz.

Kendinizi masal kahramanlarının yerine koyup, onun için bir hayat ve ona uygun maceralar yazabilirsiniz.

Çocuğunuzla, masal yazı türünün günümüz için uygun olup olmadığı üzerine konuşabilir, onu masallar için alternatif öneriler sunmaya teşvik edebilirsiniz.